- Objectif : Élargir le champ d'application et le nombre d'activités visant à réduire les pertes liées aux accidents de la circulation résultant, en tout ou en partie, d'une conduite agressive et/ou d'un dépassement de la limite de vitesse affichée.
 - Exemples de composantes admissibles au financement
	
- Gestion - Coordinateur, autres membres du personnel
 - Application de la loi - Formation, équipement, opérations, information/éducation du public
 - Prévention/Intervention - Formation, équipement, information/éducation du public
 - Information publique/éducation - Matériel et personnel destinés aux médias
 
 - Exemples de mesures d'évaluation des programmes
	
- Accidents liés à la vitesse ayant entraîné des décès et des blessures.
 - Les accidents de l'après-midi et du soir (12:00 p.m. et 7:00 p.m.) faisant des morts et des blessés.
 - Programmes communautaires - Nombre de programmes complets et nombre et pourcentage de la population cible touchée par le programme.
 - Contrôle - Nombre et pourcentage d'agents formés et d'unités d'équipement utilisées, nombre de contraventions pour excès de vitesse, nombre de contraventions pour conduite dangereuse et agressive, contraventions pour excès de vitesse par équipe/unité/heure.
 - Pourcentage de conducteurs titulaires d'un permis de conduire ayant reçu une contravention pour excès de vitesse.
 
 
Source : Lignes directrices pour la soumission des demandes de subventions pour la sécurité routière.