Lorsque vous êtes condamné pour une infraction au code de la route, le tribunal en informe le Department of Motor Vehicles (DMV), qui prend les mesures suivantes :
- Inscrire la condamnation dans votre dossier de conduite
- Vous attribue des points d'inaptitude en fonction de la gravité de l'infraction.
- émet un ordre de suspension, le cas échéant.
- émet une ordonnance exigeant la réussite d'un stage d'amélioration de la conduite, le cas échéant.
- Notifie votre compagnie d'assurance sur demande.
Infractions au code de la route et points de démérite
Les infractions au code de la route sont regroupées en fonction du nombre de points d'inaptitude DMV attribués à chaque infraction.
Pour une description complète des infractions et des sanctions, contactez-nous. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis.
Des points d'inaptitude seront également attribués à votre dossier en cas de condamnation pour infraction au code de la route dans d'autres États. Le DMV inscrit également à votre dossier les infractions au code de la route qui ne donnent pas lieu à l'attribution de points d'inaptitude.
Durée d'inscription à votre casier judiciaire
La durée pendant laquelle une condamnation reste inscrite dans votre casier dépend de la gravité de l'infraction. Si vous recevez une ordonnance ou un avis de révocation, de suspension, de déchéance ou d'annulation, vos condamnations peuvent rester inscrites à votre casier pendant une période encore plus longue que celle indiquée dans l'une de ces listes.
Les points d'inaptitude DMV restent inscrits à votre dossier pendant deux ans à compter de la date à laquelle vous avez commis l'infraction. Les dates auxquelles les points d'inaptitude sont retirés de votre dossier de conduite ne sont pas liées aux dates auxquelles les condamnations sont retirées de votre dossier.
Le nombre d'années pendant lesquelles la condamnation reste inscrite dans votre dossier DMV est indiqué entre parenthèses à côté de chaque infraction. Un astérisque (*) indique que la condamnation reste inscrite dans votre casier judiciaire de manière permanente.
Points de la compagnie d'assurance
Votre compagnie d'assurance peut également attribuer des points à votre dossier d'assurance. Les points des compagnies d'assurance sont développés par les compagnies individuelles et ne sont pas liés aux points d'inaptitude du DMV.