Carte de conducteur

Une carte de privilège de conducteur est un permis de conduire pour les citoyens non américains. Il permet aux résidents de Virginie qui n'ont pas la nationalité américaine d'être des conducteurs légaux, sans avoir à fournir de preuve de leur présence légale ou de leur nationalité américaine.

Qui peut obtenir une carte de privilège de conducteur ?

Vous pouvez obtenir une carte de privilège de conducteur si vous remplissez les conditions suivantes :

  • Vous n'êtes pas citoyen américain et vous résidez en Virginie.
  • Vous avez déclaré des revenus provenant de sources de Virginie ou vous êtes considéré comme une personne à charge dans une déclaration de revenus déposée en Virginie au cours des 12 derniers mois.
  • Votre permis de conduire n'est pas suspendu ou révoqué en Virginie ou dans un autre État, et vous n'avez pas commis d'infractions liées à l'assurance.

  • Vous avez 16 ANS et TROIS mois ou plus

    Remarque : vous pouvez obtenir un permis de conduire si vous avez au moins 15 ans et six mois.

Une carte de privilège de conducteur n'est pas conforme à REAL ID, elle ne peut donc pas être utilisée comme pièce d'identité pour monter à bord d'un avion ou entrer dans une installation fédérale sécurisée. Les candidats à la carte de privilège de conducteur ne peuvent pas obtenir de permis de conduire commercial.

Comment obtenir une carte de conducteur

Si vous avez été titulaire d'une licence

Si vous êtes titulaire d'un permis de conduire ou d'une carte de privilège de conducteur délivré par la Virginie, un autre État américain, une juridiction, un territoire ou un pays étranger, vous pouvez peut-être ÉCHANGER ce permis contre une carte de privilège de conducteur.

Si votre licence a expiré depuis plus d'un an, vous devez repasser l'examen. dépistage des troubles de la vue, les deux parties examen des connaissances et le test de compétences routières.

Pour échanger un permis étranger, voir Échanger un permis de conduire étranger pour les conditions supplémentaires.

Si vous n'avez jamais eu de permis

Si vous êtes âgé de MOINS de 18 et que vous n'avez jamais été titulaire d'un permis de conduire ou d'une carte de privilège de conducteur délivré par la Virginie, un autre État américain, une juridiction, un territoire ou un pays étranger, ou si vous ne pouvez pas prouver que vous avez déjà été titulaire d'un permis de conduire, vous devez prouver que vous l'avez déjà été :

  1. Avoir suivi un programme de formation à la conduite automobileapprouvé par l'État
  2. Titulaire d'un permis de conduire depuis neuf mois
  3. Réussir l'examen des connaissances

Si vous êtes âgé de 18 ou PLUS et que vous n'avez jamais été titulaire d'un permis de conduire ou d'une carte de privilège de conducteur délivré par la Virginie, un autre État américain, une juridiction, un territoire ou un pays étranger, ou si vous ne pouvez pas prouver que vous avez déjà été titulaire d'un permis de conduire, vous devez prouver que vous possédez l'un des deux documents suivants :

Lieu de l'examen des connaissances 

L'examen de connaissances en deux parties peut être passé dans n'importe quel centre de service à la clientèle DMV ou dans les salles de classe des lycées participants. Il est disponible en plusieurs langues.

Assistance aux traducteurs

Les traducteurs peuvent être utilisés pour l'examen des connaissances en deux parties administré dans un centre de service à la clientèle DMV si :

  • DMV ne propose pas l'examen dans votre langue maternelle, et
  • Vous ne pouvez pas compléter et comprendre l'examen sans l'aide d'un traducteur.

Les traducteurs peuvent également être utilisés pour l'examen des compétences routières si vous ne pouvez pas passer et comprendre l'examen sans l'aide d'un traducteur.

DMV ne fournit pas de services de traduction ou d'interprétation. Si vous avez besoin d'un traducteur, vous devez en fournir un. Tous les traducteurs doivent fournir une pièce d'identité avec photo figurant sur le site DMV 141.

Prendre un rendez-vous au DMV

Demande et documents

Tous les demandeurs de carte de privilège de conducteur doivent remplir le formulaire de demande de carte de privilège de conducteur et d'identification. Vous pouvez le remplir avant ou pendant votre rendez-vous au DMV.

Lorsque vous le remplissez, n'oubliez pas :

  • Utilisez votre nom légal complet. Les abréviations et les surnoms ne sont pas acceptés.
  • Si vous êtes âgé de MOINS de 18, votre parent ou tuteur légal doit donner son consentement écrit en signant votre demande. Une décision de justice attestant que vous êtes un mineur émancipé peut remplacer le consentement écrit.

En plus de votre formulaire de demande, vous devez présenter tous les documents suivants pour prouver votre éligibilité :

  1. Deux preuves d'identité
  2. Deux preuves de résidence en Virginie
  3. Preuve de votre numéro de sécurité sociale (si vous en avez reçu un) ou de votre numéro d'identification de contribuable.
  4. Documentation relative à la déclaration d'impôt

Pour savoir quels documents sont acceptables, consultez le Guide des documents ou Obtenez une carte de privilège de conducteur ou une carte de privilège d'identification.

Conseils utiles sur les documents

  • Les documents rédigés dans une langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction anglaise certifiée par un traducteur professionnel.
  • Votre preuve de revenus déclarés et de déductions provenant de sources de Virginie sera vérifiée électroniquement auprès du ministère des impôts de Virginie avant que votre carte de privilège de conducteur ne soit délivrée. Visitez le site tax.virginia.gov pour obtenir des informations sur la déclaration d'impôt sur le revenu en Virginie.
  • Tous les documents doivent être ORIGINAUX et feront l'objet d'une vérification. Les imprimés des documents de résidence en ligne énumérés à la rubrique Obtention d'une carte de permis de conduire ou d'une carte de privilège d'identification sont acceptés comme preuve de résidence.
  • Les documents temporaires et les photocopies de documents ne sont pas acceptés. DMV n'acceptera pas un document comme preuve d'identité, de présence légale, de résidence ou de numéro de sécurité sociale s'il y a des raisons de penser qu'il n'est pas légitime.
  • Les documents acceptés par DMV comme preuve d'identité, de résidence en Virginie et de numéro de sécurité sociale peuvent être modifiés sans préavis. Le DMV peut également exiger des documents supplémentaires. Si vous avez des documents officiels qui ne figurent pas encore dans la liste et qui, selon vous, répondent aux exigences du DMV, veuillez les présenter à votre bureau local du DMV pour qu'ils soient examinés.
  • Lors de la délivrance d'une carte de privilège de conducteur sur le site Commonwealth of Virginia, tout permis de conduire, carte de privilège de conducteur, permis de conduire commercial ou carte d'identification précédemment délivré par un autre État doit être restitué et sera annulé par l'État qui l'a délivré.

Exigences supplémentaires

Si vous êtes âgé de moins de 18 et que vous suivez un programme de formation à la conduite, votre parent, tuteur ou parent nourricier doit indiquer le numéro de son permis de conduire, de sa carte de privilège de conducteur ou de sa carte d'identité délivrée par l'État et signer le certificat de fin de formation à la conduite pour certifier que vous avez conduit au moins 45 heures, dont 15 après le coucher du soleil, et que les déclarations faites et les informations fournies sur le certificat sont véridiques et correctes. La certification de fausses déclarations peut donner lieu à des poursuites.

Si vous avez déjà été déclaré non innocent d'un délit par un tribunal pour mineurs ou un tribunal des relations domestiques de Virginie ou de tout autre État, vous devez obtenir l'autorisation de passer le permis de conduire auprès de ce tribunal ou d'un tribunal de la ville ou du comté où vous vivez, pour pouvoir bénéficier d'une carte de privilège de conducteur.

Si vous ou votre conjoint êtes dans l'armée et vivez dans un logement du poste, vous devez fournir une adresse postale valide du service postal américain (USPS). S'il s'agit de votre logement et que le courrier ne peut être distribué à l'adresse de votre logement, vous pouvez également fournir à DMV une autre adresse postale. Certains logements sur le terrain, tels que les casernes militaires, peuvent ne pas être reconnus par l'USPS. En cas de doute, veuillez consulter le gestionnaire du courrier officiel de votre unité.

Durée et frais

Votre première carte de privilège de conducteur expirera le jour de votre anniversaire au cours de la deuxième année de validité de la carte.

  • Si vous renouvelez votre carte avant la date d'expiration, elle restera valable pendant deux années supplémentaires à compter de la date d'émission.
  • Si vous ne renouvelez pas votre carte avant sa date d'expiration, vous devrez recommencer la procédure de demande pour obtenir une nouvelle carte.

Toutes les cartes émises après votre première carte sont valables deux ans à compter de la date d'émission. Cela comprend les cartes de remplacement.

Il est de $50 pour votre première carte de conducteur et de $50 pour chaque renouvellement. La combinaison d'une carte de conducteur et d'un permis de conduire coûte53. Consultez notre tableau des frais pour connaître les frais supplémentaires et les détails.

Recevoir votre carte de conducteur

Une fois que vous aurez passé les examens requis et que votre demande aura été approuvée, vous recevrez un permis de conduire TEMPORAIRE et votre carte de conducteur vous sera envoyée par la poste.

Si vous avez déménagé, informez-en immédiatement le DMV, car l'USPS ne transmet pas les cartes de conducteur. Les délais d'acheminement du courrier varient. Comptez jusqu'à 15 jours pour recevoir votre nouvelle carte.

Si vous n'avez pas atteint l'âge de 18 au moment de la délivrance de votre carte de conducteur, il se peut que vous deviez assister à une cérémonie de remise des permis de conduire avec votre parent ou votre tuteur pour recevoir votre permis. Le tribunal de district des mineurs et des relations domestiques de votre juridiction vous enverra une convocation par courrier si vous êtes tenu de vous présenter. Si le tribunal n'exige pas la cérémonie, votre carte de privilège vous sera envoyée par courrier. Pour plus d'informations, consultez la liste des tribunaux/juridictions exigeant des cérémonies de remise de permis pour les mineurs.

Si vous avez moins de 18 lorsque la carte de conducteur est délivrée et que vous devez assister à une cérémonie de remise de permis de conduire, et que vous atteignez l'âge de 18 avant la cérémonie, vous devez quand même assister à la cérémonie, mais votre parent ou tuteur n'est pas tenu de vous accompagner.

Le DMV peut refuser ou suspendre les privilèges de conduite des personnes âgées de MOINS de 18 si le mineur remplit une ou plusieurs des conditions ci-dessous.

  • Le mineur est déclaré délinquant par un tribunal
  • Le mineur a besoin d'être surveillé
  • Le mineur est impliqué dans une infraction liée à l'alcool ou à la drogue
  • Le mineur a besoin de services ou de programmes assignés par le tribunal, tels que des conseils

Informations complémentaires

Exigences médicales 
Si vous êtes âgé de moins de 18, vous, un parent ou un tuteur légal pouvez soumettre une déclaration signée d'un médecin demandant que des indicateurs soient placés sur votre carte de conducteur afin de permettre aux forces de l'ordre d'identifier un problème de santé ou une déficience . La mention "9" apparaîtra dans le champ de restriction au recto de la licence et sera décodée au verso comme suit :

  • Diabète insulinodépendant
  • Troubles de la parole
  • Déficience auditive
  • Handicap intellectuel (IntD s'affichera)
  • Trouble du spectre autistique (TSA à afficher)
  • Lésions cérébrales traumatiques
  • Handicap non apparent

Pour toute question relative à l'aptitude à la conduite, reportez-vous à la rubrique Exigences médicales et mentales.

Désignation du groupe sanguin

Pensez à indiquer votre groupe sanguin sur votre carte de conducteur.

Classification de la carte de privilège de conducteur

Votre carte de conducteur portera la mention "D" sous la rubrique "Classe" et "9" sous "Restrictions." Le verso de votre carte de conducteur décodera la classification de "D" en "Opérateur DL" et "9" en "Durée limitée (voir la date d'expiration au recto)." Le permis de conduire de classe "D" vous permet de conduire des véhicules de tourisme.

FAQ

  1. Je suis titulaire d'un permis de conduire ou d'une carte de privilège de conducteur d'un autre État ou juridiction des États-Unis. Quels tests dois-je effectuer pour l'échanger contre une carte de conducteur de Virginie ?

    Si vous êtes âgé d'au moins 16 et TROIS mois mais de moins de 18 et que vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide ou d'une carte de privilège de conducteur délivrée par un État ou un territoire des États-Unis, vous devez passer un test de dépistage des troubles de la vue et suivre un programme de formation à la conduite approuvé en Virginie ou lorsque vous résidez dans un autre État. Le programme de formation au permis de conduire doit comprendre au moins 30 heures de cours et six heures de formation en voiture.

    Si vous êtes âgé de 18 ou PLUS et que vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide délivré par un État ou un territoire des États-Unis, vous n'aurez qu'à passer un examen de la vue, puisque vous avez déjà passé avec succès l'examen pour obtenir un permis de conduire.

    Vous pouvez prendre un rendez-vous en ligne pour un permis de conduire en sélectionnant un rendez-vous pour un "permis de conduire original (pas de nouvel examen)".

  2. J'étais auparavant titulaire d'une licence en Virginie qui a expiré. Puis-je demander une carte de privilège de conducteur ?

    Oui, vous pouvez demander une carte de privilège de conducteur si votre permis de conduire de Virginie a expiré. Pour obtenir un permis de conduire en Virginie, vous devrez passer un examen de la vue. Si votre permis de conduire a expiré depuis plus d'un an, vous devrez passer l'examen théorique et l'examen pratique. Si vous présentez le permis comme preuve d'identité, il ne doit pas être périmé depuis plus de cinq ans.

    Vous pouvez prendre un rendez-vous en ligne pour le permis de conduire en sélectionnant un rendez-vous pour les "Services de permis de conduire et de cartes d'identité - Aucun test requis".

  3. Puis-je demander une carte de conducteur si je n'ai pas encore payé d'impôts en Virginie ?

    Non. L'exigence d'avoir déclaré des revenus provenant de sources de Virginia ou d'être déclaré comme personne à charge sur une déclaration d'impôts déposée en Virginia est une disposition spécifique de la loi autorisant la carte de privilège de conducteur. Le DMV n'est pas habilité à modifier les exigences établies par l'Assemblée générale de Virginia. Pour avoir droit à une carte de privilège de conducteur, vous devez prouver que vous avez déclaré des revenus provenant de sources de Virginia au cours des 12 derniers mois ou que vous êtes à la charge d'une personne qui a déclaré des revenus.

  4. Comment DMV et le département des impôts de Virginie collaborent-ils pour vérifier que mes impôts ont été payés ?

    La vérification des taxes est effectuée par le biais d'un processus électronique sécurisé mis au point par le DMV et le ministère des impôts de Virginie. La vérification est une opération "en temps réel" et a lieu immédiatement lorsque vous demandez une carte de privilège de conducteur dans un centre de service à la clientèle.

    Au cours de la procédure de vérification, le département des impôts fournira la date à laquelle votre dernière déclaration a été acceptée par le département des impôts. Cette date doit être antérieure d'un an à la date à laquelle vous demandez une carte de privilège de conducteur. Par exemple, si vous demandez une carte de conducteur en janvier 2, 2025, votre dernière déclaration de revenus doit avoir été acceptée par le ministère des impôts à partir de janvier 2, 2024.

  5. Si j'ai déjà commis une infraction au code de la route, puis-je quand même demander une carte de privilège de conducteur ?

    Oui, tant que votre permis de conduire n'est pas suspendu ou révoqué. Avant d'approuver toute demande de permis de conduire, le DMV confirme que vos privilèges de conduite ne sont pas suspendus ou révoqués en Virginie ou dans toute autre juridiction américaine. Cela inclut les infractions liées à l'assurance.

  6. Si je fréquente une auto-école, dois-je passer l'examen d'aptitude à la conduite au DMV ?

    Non. Si vous résidez en Virginie, que vous êtes âgé de 18 ou plus et que vous n'avez jamais été titulaire d'un permis délivré par un État, un territoire américain ou un pays étranger, vous pouvez prouver que vous avez suivi un programme de formation à la conduite approuvé par l'État, qui comprendra l'examen d'aptitude à la conduite. Vous serez ainsi dispensé de l'obligation de détenir un permis d'apprenti pendant au moins 60 jours et vous n'aurez pas à repasser l'examen d'aptitude à la conduite sur route au DMV. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur les écoles de conduite, y compris une liste des écoles agréées, en consultant la page Écoles de conduite.

    Si vous n'avez pas atteint l'âge de 18, vous devrez suivre un programme de formation à la conduite approuvé. S'il est passé en Virginie, il comprendra l'examen des aptitudes routières, de sorte que vous n'aurez pas à repasser l'examen au DMV. Toutefois, vous devrez être titulaire d'un permis de conduire pendant neuf mois.

  7. Dois-je m'inscrire au Selective Service pour obtenir une carte de conducteur ?

    Si vous êtes tenu par la loi fédérale de vous inscrire auprès du Selective Service et que vous ne l'avez pas encore fait, vous devez autoriser DMV à envoyer vos informations au Selective Service. Si vous refusez, nous ne pouvons pas vous délivrer de carte de conducteur.

    En règle générale, les hommes âgés de moins de 26 doivent s'inscrire auprès du Selective Service.

    Si vous n'avez pas atteint l'âge de 18, votre parent ou tuteur doit signer votre demande pour autoriser le Selective Service à vous inscrire lorsque vous atteindrez l'âge de 18.

    Si vous avez des questions sur l'inscription au Selective Service, visitez le site web du Selective Service à l'adresse sss.gov ou appelez 847-688-6888 (TTY : 847-688-2567).

  8. Comment prendre un rendez-vous ?

    Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne du lundi au vendredi ou vous rendre dans un centre de service à la clientèle du DMV à votre convenance, tous les jours d'ouverture.